I havent played much of any multiplayers games in years actually (does honkai star rial count?
for old games, most vividly i can remember having some trouble with dawn of war so i used soulstorm and a mod to play the og campaign in it
i tend to stay away from triple a games, one of which is because they dont play nice with linux, space marine 2 is a different case for me cause, well, i really like the universe (boltgun worked for the msot part so that was nice)
game categories: well, i dont have too many category i stay away from, but
favourite older games: advance wars series, age of mythology (retold i tried but doesnt work for me either), castlevania aria of sorrow/SOTN, elite beat agents, pepsiman, orcs and elves, punch out wii, katamari series, ace attorney trilogy, dawn of war
favourite never/ish games: hyrule warriors, lego lord of the rings, boltgun, kingdom hearts BBS, patapon