The historical through-line is that the term originated from British Communists that supported the USSR putting down the Hungarian Counter-Revolution, which involved tanks and violent fighting.
Nowadays, Tankie is used for everyone left of liberalism that agrees with the Marxist theory of the State, rather than the Anarchist, it’s muddled and has no meaning.