MBFC doesn’t only count how factual something is. They very much look at inflammatory language like that, and grade a media outlet accordingly. It’s just not in the factual portion, it is in the bias portion. Which makes sense since, like you said, both stories can be factually accurate.