It really depends where you work. I’ve seen places where nobody says anything because they can’t trust each other, and others where we say whatever we want because we all understand each other.
The more corporate the place is, the more restrictions you’ll have on interactions to “protect the brand”.