How do they receive feedback about their evolutionary experiments? How do they know it worked/failed.
They’re not performing experiments, mutations are random and they either help the plant survive/reproduce, make it harder to do so, or have no appreciable effect. If it helps the plant, more of them will survive and reproduce, meaning more of the plant with that mutation will be more common. If it hurts, then it will be less common.