I’m not sure if jerboa has an option to create a community. But you could also just make one by logging into lemm.ee (the website).
But as mentioned by another commenter, it might be better to do this in another community. Lemmy isn’t big enough for very niche communities like this.