Considering how easy it is to set up a screen reader or to set an overriding font on most browsers, this seems like an exercise in futility. That said, something like mssystem ought to do it -- standardized, block-style typeface, with little to differentiate the individual letters.