Isn’t the breastfeeding function part of the reason breasts are sexualized? In other words - biologically males seek a female that can provide for her offspring so there’d be an evolutionary advantage for women who can at least appear to be able to do so.