Simple answer, you have to build your community. Start by searching #hashtags for topics that interest you. Hashtags are king on Mastodon. They can lead you to interesting people to follow. Next, start looking at your local and federated feeds to see who is discussing what, and follow those that interest you. Also, use #hashtags in your responses to make your stuff findable.