I was having huge problems with kbin as well, even after federating was supposedly fixed on kbin.social. Posts I made to Lemmy communities would not actually show up to Lemmy users, and likewise there were way too many Lemmy posts not showing up on my kbin. Ended up giving up on it and just making an account on a Lemmy instance instead.