I haven’t seen posts like that, but if I had to take a guess, those posts are probably posting from Mastodon or some other service that doesn’t use subject lines. So Lemmy has to work around the lack of subject line, given that lemmy posts require them.