Lemmy admins create rule structures for the same reason Reddit admins do, they are doing high level curation of the communities they want.
You’re right in that there isn’t the firewall between moderators and admins on Lemmy that there was on Reddit, but that was a choice that Reddit admins made, not a design difference between the two services.