Realistically, your wife is your partner and some sacrifices need to be made. If she can’t sleep through a watch, she should consider earplugs or just deal. I’m sure you silence it and leave the room ASAP so, that’s just life of sharing a room with a spouse.
Edit like literally millions of spouses have tolerated their other rising before them, it’s a normal part of the deal