If you’re using Jerboa, possibly other apps idk, you can only click on links successfully if they are from the same instance as your own account. There is no way to send links to posts/comments instance-agnostically. You can open the link in a browser and it should take you to the post, where you can figure out what you commented.