There are several ways, most common is to MITM the address to redirect to a different but similar one, which is unlikely to get noticed since you know you typed the address correctly or you clicked from a trusted link/favourite, then that wrong address has it’s own valid SSL certificate. Another way is to use self-signed certificates, which browsers would warn people about, but apps are not likely to. Also you can MITM the CA themselves, whole you wouldn’t be able to actually pass by them you can do an exhaustion attack and essentially block all certificate exchanges, yes your site won’t have a valid certificate, but neither will any real site, so most people will just ignore the message the browser is showing them because it’s showing it for every site.
None of these methods would fool an attentive educated person, but they might fool someone in a rush. Also even if the attack doesn’t succeed in stealing information it 100% succeeds in blocking access, while I might not be as concerned about blocking my Facebook, blocking my bank might prevent me from doing important stuff, and worse people who need to get into their bank are likely to just wave security warnings out of the way without reading them, especially if they’ve been getting them for everything else and nothing had a problem.
Edit: I also forgot to mention the other ways, there are leaks from CAs constantly, which allow you to either impersonate them or sign other certificates. Sure these get patched rather quickly once found, but after you have the signed certificate from them it’s game over. Also what I was referring in the other post is self-signed certificates, most browsers show a warning about them nowadays, but again you can win by exhaustion.