Just to clarify, are you wanting to create an instance (an entire server like lemmy.ca, lemmy.ml, lemmy.world), or a community (a subreddit like [email protected], [email protected], [email protected])? Instructions differ greatly depending on your answer.