This would only help if people creating these communities were not aware that communities with the same name exist on other instances.
Even if this feature did discourage someone from creating a new community, some other fief lord would be along shortly to create it.
I did feel the same way about multiple communities initially, but now I’ve been here a while I realise that it’s just not a problem - just subscribe to all of them, that’s the solution.