My theory, which has been pulled from my ass, is that the CD player just wants to play each second of music as it reads it. If it has a problem, it skips it and moves on (or repeats that moment forever until you skip to the next track).
The computer was trying to put the entire track on the blank CD, and in order to do that, it was willing to try a little harder to piece it together.