The search for communities is a bit of a pain, but https://lemmy.world/c/newcommunities has new communities (so not a lot of content yet) and https://browse.feddit.de/ has also a nice overview. You can also scroll through all the new posts and look for communities you like. There are also communities on kbin. Usually when you follow a couple of communities, you stumble upon others.