These little epiphanies are always fun. Like when you realise how many maths and astronomy terms are just romanised Arabic words like Algebra and Algorithm.
Another fun one that I wasn’t smart enough to notice on my own is that the Hindu-Arabic numerals have the same number of angles in the symbols as the number they represent.