Why would Facebook bother buying out existing instances? They have the resources to create thousands of instances, and the userbase (the idea is to migrate all Instagram accounts) to populate them.
Not to mention that they’re creating a Twitter/Mastodon clone, not a Reddit/Lemmy one.