If you know how to read those. Sure the CO2 is the same if you let the vessel pressurise but that sodium ion and ethanoate isn’t! Sodium salts taste well very salty. It’ll ruin the lemonade
edit: oh also if climate. If you burn a tonne of coal that’s 3 tonnes of CO2 in what I like to call “nature’s fume hood” (don’t worry I’m sure it’s consequence free). We currently burn about 15 billion tonnes of coal alone per year. When I carbonate a litre of water around 5 grams dissolves I think? so if we have every single person on earth a litre of fizzy water each day we would emit 120 million tonnes of co2 a year. Which is 1% of coal alone, which is less than half our emissions of CO2 for power alone, and co2 isn’t the only factor in warming.
So even in the absolutely insane case of a planet of fizzy water addicts where even babies are chugging the stuff it wouldn’t matter at all.