If you need Chromecast support, check out SkyTube. It’s very important that you download SkyTube Extra, not SkyTube FOSS because it doesn’t support casting. You can use Obtanium to automatically grab the latest APK from GitHub. It’s also available in the IzzyOnDroid repository on F-Droid.