Experimentation is good, but I don’t think this idea was destined to go anywhere.
The design is a more complicated way of firing chainshot. While chainshot is certainly going to be devastating to a person it hits, the primary historical use was for taking out masts and rigging on ships. That’s what it was best at.
To take on infantry, canister of grape shot is more ideal and practical.
This idea is like in the modern day if somebody proposed an APFSDS firing gun to use against infantry, but also it has a slower rate of fire than current tank guns. Sure, it will kill the infantry it hits, but there isn’t really a reason to pursue it.