I doubt assault rifles are acceptable technology for the Amish too.
I wouldn’t put it past the Mormon army to use nukes, but I doubt they need to, and the population density of Amish isn’t going to give us the megadeaths we want from nukes anyway
My money’s still on the Mormons in a conventional fight, especially as the Amish (as you said) are opposed to fighting anyway