It should be the opposite: The design of the delta class submarines is older than Star Wars and it would make sense that George Lucas took some design inspiration from soviet russia. He did take a lot of inspiration from Nazi Germany and it would make sense that he also did take a look at the USSR as America’s cold war enemy.