I understand the desire to automate this sort of thing and I can understand the utility at first but I think we should absolutely be afraid of that in long term use. Instead I think people should use the built in cross posting function to link conversations from different communities. I think this is a great way to build slow diffusion of communities into the fediverse.