If I read the article correctly, the problem isn’t so much that he made copies, but rather that he live-streamed them to the public after selling the album.
If he had just kept them private, no one would have ever known, but now the new owner wants him to delete those copies to ensure he doesn’t do it again.