Except that they are making a sequel where they will retcon in anxiety in as being a new emotion on its own (never mind that no one else was shown with anxiety as a separate emotion, including adults.
Wait I thought the implication in the first film was that depression was when your emotion console thing stops working and you can’t feel properly at all. Granted it’s years since I seen it
I think the one that stands out as least accurate is the double-disgust being “prejudice.” It’s not that’s it’s really wrong it’s just that all the other doubled ones are just amplified and I’m not sure that prejudice is really a “disgust but amplified”, personally.
Revulsion is probably what I’d go with. Change fear and disgust’s combination to dread.
I’d also probably change the combination of disgust and sadness from self-loathing to either regret or pity since I don’t think all applications of both sadness and disgust would be self-directed.