While it is annoying to people like you and me, this is a good thing for the average user. Your average downloads folder probably contains sensitive information that shouldn’t be visible to apps. Same with Android/data. Locking it down is annoying for sure, but it’s admittedly a good privacy&security measure.