You call the restaurant and explain the reason, they would be super happy to mark as cancelled on Yelp, but still keep booked on their system: Yelp is not giving this service for free, but they charge a lot of money on each single reservation.
And hopefully realize to stop offering the service at all