Same person also did the installation instructions for Glacier Bay medicine cabinets. 3/5 and 2/9 were measurements I recently had the joy of running into.
I can say with 105.6% accuracy that I did not install the framing to the exact dimensions as specified. If Glacier Bay has a problem they can make tape measures with 1/5 and 1/9.