Plenty of things are legally indistinguishable but real world applications are often quite different.
Though I would also challage that claim since owning a joint business gives you legal deciding power while owning 1 stock does not, you get zero votes from that.