Yeah they kinda lose ground under them as the portal goes through them, they aren’t pushed, they are moved through space. No additional force or momentum is ever applied.
In the game you aren’t pushed through ever, you walk through or fall through them. You appear at the other side of the door.