Interesting way to look at it, but I still dont see where the force is acting on the object going through the portal. The object is not in motion and will stay in that state unless something acts upon it, so where is the energy coming from to act on the object?