I don’t agree. Inertia and momentum are not affected by a portal, even a moving one. If so, their legs would be stretched as they were partially through the portal till the body was being jerked away from the neck causing an even greated relative velocity compared to entering the portal.