I think B and maybe it’s easier to explain my reasoning with a more dramatic example. instead of people on a track, maybe the trolly is heading towards a 50 foot horizontal pole. when the trolly comes to the pole at 90mph, the pole is not moving. but after the trolley’s portal has “swallowed” 40 feet of the pole, all 40 feet of that pole are exiting the portal at 90mph, being pushed by the 10 feet of pole that the trolly is still “swallowing”, so the momentum of 40feet worth of pole would continue to launch the remaining mass of the pole out of the portal and it would be launched out instead of flopping to the ground.
if we go back to our people on a track example, I think this would also kill them as for people on either side of the portal, it would feel like they’re being ran into at 90mph by the people on the other side of the portal.