I self-host (postfix and dovecot) and will admit of all the self-hosted stuff I have it’s the most annoying/time-consuming to manage but doable if you’re willing to spend a lot of time reading and updating things. I wouldn’t recommend it to the vast majority of people though.