I just recently switched to Linux and spent a couple of hours trying to figure out why I couldn’t launch any games with proton from my NTFS drive. From my windows install. Moving my games over to a Linux FS fixed everything. But it’s nice to know it’s possible.