Someone in the comments of that article made a note about having a “Steam Brick” that would be a steam deck like console.
I’ve been investing a lot of time into ChimeraOS and Bazzite for universal Blue lately. I highly recommend building a small form factor PC in something like a fractal ridge with an old 5700XT (or the cheapest AMD RDNA GPU you can find really) and give it a go!