I just checked mine and it's running with Proton Experimental. This was turned on with the global setting to use Proton Experimental for all other titles in the compatibility settings.
I launched it and maybe you have to hit the Baldur's Gate button under the tutorial? Then Single Player?