It is highly recommended that you use Lutris, Heroic Launcher or Bottles to prepare an environment for the SW you are trying to run. This offers the most flexibility.
To use the official Steam Proton, you need to add an “external game” which will be the SW you want to run.