Sorry man, I haven’t used a controller for Linux gaming in recent years (outside of things like PPSSPP which worked fine.) If you can find specific error messages in your logs while you’re having trouble with the controller I’d copy/paste those into Google and see if you can find a solution that way, or make a new post in one of the Linux gaming communities and see if anyone has better information than I do.