Alright, from journalctl, I can for sure identify exactly where my computer hung. That last line that repeats itself? It repeats itself thousands of times until I shut the machine down. Does that mean anything to you?
I can also get the Proton logs if you still need them, but that will have to come later, since it’s an ordeal to plan for a scenario where my desktop will crash.