I’ve had some good success just playing old games in a Windows XP virtual machine. Doesn’t need much resources and if you set up file share between your regular OS and your virtual machine, you can download the ISOs and load them as virtual disk drives. Easy peasy installation without any WINE configuration or emulators.