Mass adoption doesn’t necessarily mean Linux newbie. NixOS seems to be targeting the DevOps crowd with its stability/immutability – that is, people who would be comfortable building their system from a config file that doesn’t have a UI. They’re already basically doing that with other tools.