Gamepad not communicating with Game

I am trying to get Outer Wilds running on my Debian machine, and the “running” itself was a breeze. It runs perfectly on Lutris. But somehow my controller doesn’t communicate with the game. I did check if it is being picked up at all, and using the jstest-gtk tool, I could see that every input is being registered. Same...