Had a similar experience with Mint (of all distros) on an old laptop where it would not detect the headphones I plugged in. Spent like 30 minutes troubleshooting the settings/configuration and googling. Turns out the cable was weird and I just needed to not push it in too deep for it to be detected.