Do you mean you want separate sets of workspaces on each monitor and to be able to switch through them independently? Just having “workspace 1 on monitor 1 and workspace 2 on monitor 2” sounds no different than the default behaviour with no extra workspaces.