It shouldn’t be clear as mud. The answer is: it will work out of the box. Just try it.
As I said in another comment, I had a system running nvidia and Pop. AMD card worked with no issues and no additional software installed. I removed the nvidia stuff some months later. It doesn’t affect anything in the meantime.